понедельник, 15 декабря 2014
19:37

Beril
И мерцает созвездьями искр темнота вокруг
Главная проблема с романами Стивена Кинга - это то, что начав читать, ты уже не можешь остановиться. Буто переселяешься в жаркое лето забытого Богом городишки, где раскаленная солнечным зноем жизнь течет тихо и неспешно, отчетливо видишь перед собой его обитателей: простых и милых персонажей. Их просто невозможно не любить.

Чего бы я не отдала, чтобы научиться писать так, как Он. Не смысле подражательства, а в способности рисовать словами картины далеких городов, которые через 5 страниц становятся родными, и его жителей, которых знаешь лучше, чем коллег по работе к первой трети книги.

Эх...зависть - чудовищное чувство, даже если зависть "белая"((((((((((((

URL
Комментарии
30.12.2014 в 07:24

леди Джэн
дети не взрослые - они не умеют прощать измен и предательств
это не зависть, это восхищение талантом (только мне интересно, он на самом деле так хорошо творит или это уже заслуга переводчиков? ;) как в случае с Дюма-отцом...)
А есть еще одна проблема - когда нет возможность прочесть творение полностью - ибо сложно найти нужный перевод...
URL
05.01.2015 в 00:42

Beril
И мерцает созвездьями искр темнота вокруг
Этого мы не узнаем, пока не выучим английский язык :)
URL
12.01.2015 в 07:23

леди Джэн
дети не взрослые - они не умеют прощать измен и предательств
ты знаешь... я тут случайно подруге подарила томик Кинга.... и он оказался на английском языке. Человек английского не знает - но ЧИТАЕТ )))))))))))))))))) так что - была бы книга ;)
URL
12.01.2015 в 20:05

Beril
И мерцает созвездьями искр темнота вокруг
леди Джэн,
вот это любовь к искусству :)
URL
13.01.2015 в 06:45

леди Джэн
дети не взрослые - они не умеют прощать измен и предательств
ага, почти завидно даже :)
уже подумываю из-за всего этого перечитать любимые книги....
URL
18.01.2015 в 10:43

Beril
И мерцает созвездьями искр темнота вокруг
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии